• Obrać ziemniaki, in Stücke schneiden und in Salzwasser garen.
• Wasser ableeren und die Kartoffeln in dem heißen Topf ausdampfen lassen.
• Naciśnij ziemniaki przez ricer ziemniaczaną i wymieszać z masłem i jajkiem, danach abkühlen lassen.
• Die erkalteten Kartoffelmasse mit Salz und Muskat würzen und mit dem Mehl verkneten.
• Fry owoce morza w gorącej patelni z odrobiną oleju, Deglaze z białego wina, die fein gehackte Knoblauchzehe dazu geben und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
• Rozwałkować ciasto ziemniaczane na posypanej mąką powierzchni.( 3mm) und vier Rechtecke zurechtschneiden.
• Die Füllung in die Mitte geben und vorsichtig aufrollen.
• Zawinąć w folię bułki w garnku z wodą morską 7 Minuten kochen.
• Vor dem Anrichten noch kurz in einer Pfanne goldbraun anbraten.
• Die Strudel halbieren und auf einem Teller anrichten.

Bei mir gab es einen Tomaten-Gurkensalat dazu.

Smacznego

• Peel dyni i ziemniaków, pokroić na równe kawałki i umieścić w garnku z wodą morską, ledwo pokryte, weichkochen.
• Obierz cebulę i pokrojone w plasterki. Roast złoty kolor na patelni z boczkiem. Ponieważ mamy boczek na patelni, brauchen wir kein Öl mehr.
• Das Brötchen in Würfel schneiden und zur Pfanne dazu geben.
• Teraz mieszać dyni masy ziemniaczanej z whisk gładka, die Milch dazu geben.
• Z soli, Pfeffer und Muskat abschmecken.
• Zum Schluss noch die Speck-Zwiebelmasse unterheben und den geriebenen Käse dazu geben.

• Z mąki, Jajka, Sól, Pieprzem i gałką muszkatołową zrobić grudek ciasto i na temat 30 min ruhen lassen.
• W patelni podsmażyć plasterki wołowiny krótko z obu stron, aż smażone, a następnie w 70 Grad Umluft in den vorgeheizten Ofen stellen.
• Obierz cebulę i pokrojone w plasterki, posiekać czosnek. Oba dają patelnię i smażyć mięso, dann mit Rotwein ablöschen.
• O 1 Tl. Tomatenmark dazugeben und mit Brühe aufgießen.
• Wszystko na temat. 20 min auf kleiner Flamme einreduzieren lassen.
• Inzwischen einen Topf mit Salzwasser zum kochen bringen und aus dem Teig entweder Spätzle schaben oder pressen.
• Spätzle kurz aufkochen lassen und dann mit einem Schaumlöffel herausholen und in eine vorgewärmte Auflaufform geben.
• Melt na okruchy na patelni masło i bułka z wytworzeniem, etwas anrösten lassen und über die Spätzle geben.
• Die Soße mit Salz und Pfeffer abschmecken.
• Mięso jest 20 min schön medium und kann mit der Soße und den Spätzle angerichtet werden.

• Ziemniaki umyć, Peel oraz o. 2 mm dicke Scheiben schneiden.
• W naczyniu do zapiekania z warstw soli, Pfeffer und Muskat würzen und mit der Sahne übergießen.
• Wreszcie, okładka z tartym serem i piec w 130 Grad Umluft ca. 60 min garen.