<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gotowanie &#187; Kräutersalat</title>
	<atom:link href="http://www.jederkannkochen.de/tag/krautersalat/feed/?lang=pl" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jederkannkochen.de?lang=pl</link>
	<description>Każdy może gotować</description>
	<lastbuilddate>Thu, 07 Nov 2013 08:13:49 +0000</lastbuilddate>
	<language>pl</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Sałatka Herb z opatrunkiem oleju nasion winogron</title>
		<link>http://www.jederkannkochen.de/krautersalat-mit-einem-traubenkernol-dressing/?lang=pl</link>
		<comments>http://www.jederkannkochen.de/krautersalat-mit-einem-traubenkernol-dressing/?lang=pl#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 04 Apr 2013 16:23:06 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Isabelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Przystawki]]></category>
		<category><![CDATA[świeżych malin]]></category>
		<category><![CDATA[geschält]]></category>
		<category><![CDATA[Kräutersalat]]></category>
		<category><![CDATA[Pieprz]]></category>
		<category><![CDATA[Sól]]></category>
		<category><![CDATA[Trauben]]></category>
		<category><![CDATA[Olej z pestek winogron]]></category>
		<category><![CDATA[Orzechy włoskie]]></category>
		<category><![CDATA[Orzechy włoskie, geschält]]></category>
		<category><![CDATA[Biały ocet winny]]></category>
		<category><![CDATA[Cukier]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.jederkannkochen.de/?p=130-pl</guid>
		<description><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing.jpg" width="1280" height="853" title="" alt="" /></div><div>Mal ein etwas fruchtigere Salatvariante. Przepis jest na 4 Personen gedacht.</div>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing.jpg" width="1280" height="853" title="" alt="" /></div><div><div class="pf-content"><p>Mal ein etwas fruchtigere Salatvariante. Przepis jest na 4 Personen gedacht.</p>

     <div id="purerecipe-wrapper" class="hrecipe teared photo"><section class="purerecipe teared" >
         <header>
            <h3 class="fn">Kräutersalat mit einem Traubenkernöl-Dressing, frischen Trauben und Walnüssen</h3>
            <p id="author-data"> Przez <a class="author recipe-author" href="http://www.jederkannkochen.de/author/isabelle/" >Isabelle</a>,
                <span class="published recipe-data">4. April 2013</span>
            </p><a href="" ><img itemprop="image" src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing-210x150.jpg" class="photo recipe-image" width="210" height="150" alt="Kräutersalat mit einem Traubenkernöl-Dressing, frischen Trauben und Walnüssen" /></a></header><div id="recipe-content" class="hasImage"><p id="recipe-desc" class="summary"></p><h4>Składniki:</h4><ul class="ingredients"><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/krautersalat/">Kräutersalat</a> - <span>150 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/traubenkernol/">Olej z pestek winogron</a> - <span>50 ml</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/weisweinessig/">Biały ocet winny</a> - <span>50ml</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/frische-himbeeren/">świeżych malin</a> - <span>halbe Handvoll</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/walnusse-geschalt/">Orzechy włoskie, geschält</a> - <span>eine Handvoll</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/salz/">Sól</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/zucker/">Cukier</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/pfeffer/">Pieprz</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/trauben/">Trauben</a> - <span>eine Handvoll</span></li></ul><h4>Instrukcje:</h4>
            <div class="instructions"><p style="text-align: justify;">Den Essig mit der gleichen Menge Wasser, den Himbeeren, einem Essl. Walnüsse und dem Traubenkernöl pürrieren, danach mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Den Salat waschen, in eine Schüssel geben und mit dem Dressing vermischen. Die Trauben waschen und halbieren. Welche Farbe ihr nehmt, ist euch überlassen. Wenn die Trauben Kerne haben, nehmt sie raus. Nun den Salat auf  einem großen Teller anrichten und die halbierten Trauben und die restlichen Walnüsse darüber verteilen.</p>
</div><div class="printfriendly pf-alignright"><a href="http://www.jederkannkochen.de/krautersalat-mit-einem-traubenkernol-dressing/?pfstyle=wp" rel="nofollow"  class="noslimstat"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="http://cdn.printfriendly.com/button-print-gry20.png" alt="Print Friendly" /></a></div></div></section></div>
</div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.jederkannkochen.de/krautersalat-mit-einem-traubenkernol-dressing/feed/?lang=pl</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing.jpg" length="247965" type="image/jpg" />
<media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing.jpg" width="1280" height="853" medium="image" type="image/jpeg">
	<media:copyright>Gotowanie</media:copyright>
	<media:title></media:title>
	<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
</media:content>
<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Kraeutersalat_Traubendressing.jpg" width="1280" height="853" />
	</item>
		<item>
		<title>Duet wędzone ryby</title>
		<link>http://www.jederkannkochen.de/gerauchertes-duett-vom-fisch/?lang=pl</link>
		<comments>http://www.jederkannkochen.de/gerauchertes-duett-vom-fisch/?lang=pl#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 01 Apr 2013 10:11:24 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Isabelle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Przystawki]]></category>
		<category><![CDATA[Dill]]></category>
		<category><![CDATA[świeży]]></category>
		<category><![CDATA[Geräucherte Makrele]]></category>
		<category><![CDATA[Geräucherte Regenbogenforelle]]></category>
		<category><![CDATA[Gurke]]></category>
		<category><![CDATA[halbierte Zitronenscheiben]]></category>
		<category><![CDATA[Pieczywo chrupkie]]></category>
		<category><![CDATA[Kräutersalat]]></category>
		<category><![CDATA[Kresse]]></category>
		<category><![CDATA[Lachskaviar]]></category>
		<category><![CDATA[Meerrettich]]></category>
		<category><![CDATA[Meerrettich, świeży]]></category>
		<category><![CDATA[Pieprz]]></category>
		<category><![CDATA[Ricotta]]></category>
		<category><![CDATA[Sól]]></category>
		<category><![CDATA[Szczypiorek]]></category>
		<category><![CDATA[Cytryna]]></category>
		<category><![CDATA[Zitronenolivenöl]]></category>
		<category><![CDATA[Cukier]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://jederkannkochen.de/?p=22-pl</guid>
		<description><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs.jpg" width="1280" height="853" title="" alt="" /></div><div>Dies ist der Beginn meines 3-Gänge Ostermenüs. Hier habe ich auch mein selbst hergestelltes Knäckebrot eingebaut. Meine Gäste waren begeistert von dieser leichten und frischen Vorspeise. Przepis jest na 4 Ludzie. Auch hier gilt wieder, variiert so wie ihr es möchtet. Nehmt andere Fischsorten oder einen Salat eurer Wahl. Das Dressing passt zu jedem Salat....</div>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div style="margin: 5px 5% 10px 5%;"><img src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs.jpg" width="1280" height="853" title="" alt="" /></div><div><div class="pf-content"><p style="text-align: justify;">Dies ist der Beginn meines 3-Gänge Ostermenüs. Hier habe ich auch mein selbst hergestelltes <a href="http://www.jederkannkochen.de/knackebrot/" target="_blank">Pieczywo chrupkie</a> eingebaut. Meine Gäste waren begeistert von dieser leichten und frischen Vorspeise. Przepis jest na 4 Ludzie. Auch hier gilt wieder, variiert so wie ihr es möchtet. Nehmt andere Fischsorten oder einen Salat eurer Wahl. Das Dressing passt zu jedem Salat. Mein Salat besteht aus Ruccola, Babyspinat, Frisseesalat und rotem Ackersalat.</p>
<p>Viel Spass beim Nachkochen.</p>

     <div id="purerecipe-wrapper" class="hrecipe teared photo"><section class="purerecipe teared" >
         <header>
            <h3 class="fn">Geräuchertes Duett vom Fisch an Kräutersalat mit einem Zitronen-Meerrettichdressing</h3>
            <p id="author-data"> Przez <a class="author recipe-author" href="http://www.jederkannkochen.de/author/isabelle/" >Isabelle</a>,
                <span class="published recipe-data">1. April 2013</span>
            </p><a href="" ><img itemprop="image" src="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs-210x150.jpg" class="photo recipe-image" width="210" height="150" alt="Geräuchertes Duett vom Fisch an Kräutersalat mit einem Zitronen-Meerrettichdressing" /></a></header><div id="recipe-content" class="hasImage"><p id="recipe-desc" class="summary"></p><div id="recipe-add-data"><ul class="recipe-metadata"><li style="display:none" class="duration"> <em >Całkowity czas:</em> <span class="value-title" title="PT30M">30 protokół</span></li><li class="duration"> <em >Czas przygotowania:</em> <span class="value-title" title="PT30M">30 protokół</span></li><li class="review hreview-aggregate"><em>Ocena:</em>  <span class="rating"><span class="average">0</span> stars - w oparciu<span class="count"> 0</span> przeglądu(s)</span></li></ul></div><h4>Składniki:</h4><ul class="ingredients"><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/geraucherte-regenbogenforelle/">Geräucherte Regenbogenforelle</a> - <span>125 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/geraucherte-makrele/">Geräucherte Makrele</a> - <span>125 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/ricotta/">Ricotta</a> - <span>100 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/gurke/">Gurke</a> - <span>1/4 st.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/zitrone/">Cytryna</a> - <span>Schale + Saft</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/meerrettich-frisch/">Meerrettich, świeży</a> - <span>jako. 50 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/dill/">Dill</a> - <span>3 Branże</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/krautersalat/">Kräutersalat</a> - <span>150 gr.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/zitronenolivenol/">Zitronenolivenöl</a> - <span>2 Essl.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/salz/">Sól </a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/pfeffer/">Pieprz</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/zucker/">Cukier</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/kresse/">Kresse </a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/knackebrot/">Pieczywo chrupkie</a> - <span>15 runde Scheiben</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/lachskaviar/">Lachskaviar</a> - <span>1 Essl.</span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/schnittlauch/">Szczypiorek</a> - <span></span></li><li class="ingredient ingridients-cont"><a href="http://www.jederkannkochen.de/tag/halbierte-zitronenscheiben/">halbierte Zitronenscheiben</a> - <span>4 St.</span></li></ul><h4>Instrukcje:</h4>
            <div class="instructions"><ul>
<li>Fangt zuerst mit dem Knäckebrot an, falls ihr dieses nicht schon vorrätig haben. Ich habe für dieses Rezept runde Platten gemacht.</li>
</ul>
<ul>
<li>Danach geht an das Dressing. Dieses könnt ihr auch ohne Probleme am Vortag machen.</li>
</ul>
<ul>
<li>Nehmt den Saft von einer Zitrone und gebt die gleiche Menge Wasser dazu. Bevor ihr die Zitronen auspresst, wascht diese heiß und reibt die Zitronenschale ab, diese braucht ihr später für die Creme. Reibt das Stück Meerrettich und gebt es mit dem Olivenöl zu dem Zitronensaft mit Wasser.</li>
<li>Jetzt wird es am Besten mit einem Stabmixer gut gemischt und dann mit Salz, Pfeffer und Zucker abgeschmeckt.</li>
<li>Nun gebt es in ein Gefäss, das ihr verschließen könnt und stellt es in den Kühlschrank. Ich nehme immer sehr gern ausgewaschene Marmeladengläßer.</li>
</ul>
<ul>
<li>Nun ist die Creme für den Fisch an der Reihe.</li>
</ul>
<ul>
<li>Schält das Stück Gurke, nehmt das Innenteil mit den Kernen raus und würfelt sie ganz fein.</li>
<li>Dann wird die gewürfelte Gurke mit dem Ricotta verrührt. Dazu kommen jetzt noch die Zitronenschale und der gehackte Dill. Alles gut verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Auch dieses lässt sich sehr gut schon am Vortag vorbereiten.</li>
</ul>
<ul>
<li>Jetzt muss nur noch der geräucherte Fisch gewürfelt und der Kräutersalat gewaschen werden, dann kann angerichtet werden.</li>
<li>Ich habe die geräucherten Fischsorten, die Creme und das Knäckebrot zu einem Turm gestapelt und den Kräutersalat, den ich mit dem Zitronen-Meerrettichdressing angemacht habe, daneben angerichtet.</li>
<li>Zum Schluss hab ich den Teller noch mit Kresse, Szczypiorek, einer halben Zitronenscheibe und etwas Lachskaviar ausgarniert.</li>
<li>Zusätzlich hab ich noch etwas Knäckebrot und gesalzene Butter auf den Tisch gestellt.</li>
</ul>
</div><div class="printfriendly pf-alignright"><a href="http://www.jederkannkochen.de/gerauchertes-duett-vom-fisch/?pfstyle=wp" rel="nofollow"  class="noslimstat"><img style="border:none;-webkit-box-shadow:none; box-shadow:none;" src="http://cdn.printfriendly.com/button-print-gry20.png" alt="Print Friendly" /></a></div></div></section></div>
</div></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.jederkannkochen.de/gerauchertes-duett-vom-fisch/feed/?lang=pl</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs.jpg" length="215795" type="image/jpg" />
<media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs.jpg" width="1280" height="853" medium="image" type="image/jpeg">
	<media:copyright>Gotowanie</media:copyright>
	<media:title></media:title>
	<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
</media:content>
<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="http://www.jederkannkochen.de/wp-content/uploads/2013/04/Raeucherlachs.jpg" width="1280" height="853" />
	</item>
	</channel>
</rss>
